张某为海城市某机械公司工人，今年1月13日，张某在下班途中与王某驾驶的机动车发生碰撞受伤。经法院审理，双方达成了调解协议，由保险公司赔偿医药费、护理费、误工费等损失。

　　事故发生后，经认定，张某因交通事故受伤构成工伤，其所在单位应承担责任。但张某所在的公司认为，仲裁裁决未扣除张某在交通事故赔中已获赔的医疗费等费用。海城人民法院法官解释，用人单位以外的第三人侵权造成劳动者损害的，侵权人对受害人进行了赔偿，依法并不影响受害人享受工伤待遇。 　　

记者张剑峰